#Takenouchiryubittyuden #竹内流備中伝 #Prague #Mushinkai #プラハ無心会 #小具足腰之廻 #口斎手 #捕手前 #棒術 #通破手 稽古

チェコ🇨🇿で稽古しているマレックさんから稽古ビデオが届いた。

A training video arrived from Mr. Marek, who is practicing in Czech 🇨🇿

Báraさんと Lucka さんは今年の入門・昇級審査の対象候補であるが、課題としている小具足腰之廻、口斎手、捕手前、棒術、通破手をおおむね順調に習得していることが嬉しい。

As Ms. Bára and Ms. Lucka are candidates for this year's nyumon / promotion examination,and they have almost successfully mastered the kogusokukoshinomawari, kuchisaide, toride mae, boujutsu, tooshi hade. So I feel very glad.

マレックさんは確認したいことがあるため、オンライン稽古をリクエストしてる。バラダさんと開催日時を検討している。

Marek has a request to practice online because he has something to check. We are discussing the date and time with Mr. Barada.

2.清見で△を伏せ倒した後は、3.脇差鞘抜と同じく、左手を棟にあて頭上に構える。

After defeating △ in 2.Sumashimiru, place your left hand on the mine and hold it overhead, as in 3.Wakizashi saya nuki.

4.鴨入首　

左足先を前に向けたまま左足を踏み出し、左肩で真っ直ぐ相手に肩タックルする。

4.Kamo no irekubi

Step out from your left foot with your left foot facing forward, and tackle your opponent straight with your left shoulder.

2.清見、3.脇差鞘抜とも、○は△の攻撃線上から身体を外して、△を攻撃線上に沿って真っ直ぐ伏せ倒す。

In 2.Sumashimiru and 3. Wakizashi saya nuki, ○ removes the body from the attack line of △ and lays down △ straight down along the attack line.

4.鴨入首

○△互いに左足先と頭を正面に向けて、正面から左肩を合わせる（左足先が右に向くと身体が右向きになる）。

4.Kamo no irekubi

○ △ Face the left foot and head to the front, and align the left shoulder from the front (when the left foot turns to the right, the body turns to the right).

5.脇差鞘抜

△は○の最初の突を飛び足を入れ替え、左手で上から落すことにより避ける

 5. Wakizashi otoshide

△ avoids the first bump of ○ by jumping and swapping legs and dropping from above with the left hand.

○は△に最初、伏せ倒され時に、左足を退いて、左足のあった場所に左肩を付けるようにする。2度目に伏せ倒された時には、左足のあった場所に左肩甲骨を付けるようにして回転する。

When ○ is first taken grounded down by △, retreat ○ left foot and put ○ left shoulder on the place where ○ left foot was. When ○ is taken grounded down for the second time, ○ rotates with the ○ left scapula attached to the place where the ○ left foot was.

口斎手

1.一身一刀（isshin ittou）　

○は右脇構えから右足を前に進めて、△面打を○の剣の鎬で下から擦り上げて受ける。

1.isshin ittou

○ moves his right foot forward from the right side, and receives a △ face hit by rubbing it from below with the sword's shinogi of ○.

2.切返（kirikaeshi）

○△が反対（△が○の剣を上から押す）。

2.kirikaeshi

○ △ is the opposite (△ pushes the sword of ○ from above).

3.左剣（saken）

○は、左足を△右足後に進め、△の右手と○の剣を○の胸元に引き寄せて、左肘を△胸腺に置き、切先を△喉に向ける。

3.saken

○ steps on the left foot after △ right foot, pulls △'s right hand and ○'s sword to ○'s chest, places the left elbow on △ thymus, and turns the tip toward △ throat.

4.提刀（sage gatana）

○は△の右面打を柄で受け、○手首を左回転させながら△の刀を下に巻き落とし、陰の抜刀で△股間を切り上げる。

4.sage gatana

○ receives the right side hit of △ with the handle, ○ turns the wrist counterclockwise, winds down the sword of △ while turning the blade downward, and rounds up the crotch with battou of inn (blade downward).

5.柄入（tsukairi）

○は両手で△の柄手を押し上げ、左足踵を△右足内側に踏み入れて、△を右に伏せ倒す。

5.tsukairi

○ pushes up the handle of △ with both hands, steps on the left heel to the inside of △ right foot, and lays down △ to the right.

6.鍔競（tsubazeri）

○は右手で△右手を押さえたまま、右手の剣を放し、左拳で△右無双を当て、左足を△右足内側に進めて、△を伏せ倒す。

捕手前

toride mae

When ○ uses the technique, it is necessary for ○ to keep moving ○'s limbs so that the movement of △ does not stop.

礼法では棒を立てる。

初めに、棒を立てて神を降ろし、

終わりに、棒を立てて神を天に返す、

ことを礼法の中で行っていると思われる。

bou is set up in reihou.

 First, set up a bou and take down the god,

 At the end, set up a bou and return God to heaven,

 It seems that things are done in reihou.

通破手（tooshi hade）

切り落としは飛び上がるのではなく、地に足をつけたたまま飛び落ちる。

Cut off does not jump up, but jumps down with your feet on the ground.

Basically throwing in the direction of the attack line

切落（kiriotoshi）、双手返（morote gaeshi）は、投げ放して蹴り止め。

Throw it away and stop kicking.

腕返（ude gaeshi）

△の腰の下に○の腰が当たり同じ方向を向いている点が良い。○は△をアタックライン方向に投げることが原則。

It is good that the waist of ○ hits under the waist of △ and faces in the same direction. In principle, ○ throws △ in the direction of the attack line.

当投（atari nage）

○は△と足腰を同じ方向に揃えて投げる。無双蹴り止。

○ throws △ with the legs aligned in the same direction. musou (armpit) kick stop.

投技については、打ち込み練習により、○が△を安定して背負えるようにしたい。

Regarding throwing, we want to make sure that ○ can carry △ on his back by practicing carrying it on his back.